BAŞKA DİLDE AŞK (2009) 

Yönetmen: İlksen Başarır, Senaryo: Mert Fırat, İlksen Başarır, Görüntü Yönetmeni : Hayk Kirakosyan, Müzik: Uğur Akyürek, Erdem Yörük, Yapım: N. Burhan Bengi, M. Murat Şenöy Kurgu: Arzu Volkan, Sanat Yönetmeni: Hakan Yarkın, Kostüm Tasarım: Ekin Kohen, Sanat Asistanı: Seher Kuzu, Figürasyon: Çete elemanları, Devamlılık Asistanları: Özgür Balcı, Merve Özmutlu, Reji Asistanları: Tuğçe Özşen, Özgür Balcı, Merve Özmutlu, Şükrü Alaçam, Seda Akdemir, Buket Yılmaz, Mustafa Metin Atalay, Üzeyir Körfez, Halil Köse, Ses Kayıt: Duygu Çelikkol, Kostüm: Ekin Kohen, Makyöz: Gülseren Köseoğlu, Kuaför: Fatih Gündoğdu, Işık Şefi: Ünal Kaplan, Set Amiri: Caner Aksoy, Yapım Koordinatörü: Hazal Dut, Mekan Sorumlusu: Volkan İnan, Makyöz Yardımcısı: Nazlı Öğütçü, Sanat Asistanları: Özkan Çimenli, Seher Kuzu, Seda Akdemir, Oytun Namoğlu, Dekor: Nurkap Boya, Kostüm Asistanı: Buket Yılmaz, Oyuncu Seçimi: Seren Kohen, İşaret Dili eğitmeni: Ercüment Tanrıverdi, Seçil Tanrıverdi, 1. Kamera Ast.: Mehmet Engin, 2. Kamera Ast.: Emre Tümer, 3. Kamera Ast.: Ömer Faruk Erkan, 4. Kamera Ast.: Ozan Başaryılmaz, Mustafa Metin Atalay, Video Kayıt: Halil Köse, Boom Operatörü: Deniz Demirtürk, Işık Ekipmanı: Film Sokağı Stüdyoları, Işık Ekibi: Ali Erdoğan, Orhan Gencal, Cafer Aydın, Onur Salan, Emre Kaya, Muhammed Erdoğan, Set Ekipmanı: Set Pozitif, Kamera Arkası Çekim: Seren Kohen, Hazal Dut, Sakine Sağır, Kamera Arkası Kurgu: Şükrü Alaçam, Fotoğraflar: Erbil Balta, Yapım Amiri: Berk Bengü, Yapım Sonrası Amiri: Yücel Kurtul, Ortak Laboratuar: Sinefekt, Labr. Tekn. Yön.: Yusuf Özbek, Kopya Baskı: Mustafa Koç, Ersan Gümüş, Ayhan Kısa, Renk Düzeltme: Burcu Doğanay, Film Yıkama: Selahattin Turgut, İlhan Özkan, Sinan Kılıç, Bora Büyükdişbaş, Hüseyin Sargın,

 

Oyuncular : Saadet Işıl Aksoy (Zeynep), Mert Fırat (Onur), Emre Karayel (Aras), Lale Mansur (Kadife), Timur Acar, Ayten Uncuoğlu (Mürvet), Metin Coşkun (Salih), Şebnem Köstem (Handan), Tuğrul Tülek (Kamuran), Gizem Erden (Ayşe), Tuna Kırlı (Vedat), Didem Balçın (Leyla), Murat Okay (Ahmet), Gazde Kırgız (Eylem), Ulaş Torun (barmen Cenk), Togan Şerif Onay (Zeki), Mert Tansuğ (Cihan), Sema Ezgi Topal (Elif), Yonca Ertürk (kütüphane müdiresi), Timur Acar (Emniyet Amiri), N. Burhan Bengi (Sinem), Pınar Bekaroğlu (Pınar), Melis Tüysüz (Ayla), Nila Fırat (Nila), Önal Çetin (bakkal çırağı), Haldun Burak Öner (1.öğrenci), Emre Emin Arayı (2.öğrenci), Oğuz Uydu (3.öğrenci), Hazal Dut (Pelin), Aziz Kandemir (Semih), Zeynep Karabeyoğlu (kovulan kız), Şanal Aktürk (taksi şoförü), Hüseyin Gökçe (Sivil Polis), Kerim Gönencer (kütüphane görevlisi), Didem Döşer (seyirci), Serkan Çetinkaya (bar müdavimi), Gece Kulübü Konukları: Arman Caltepe, Cem Caltepe, Ceyda Bakbaşa, Ekin Erekli, Ersöz Erdoğan, H. Nail Şenatalar, Janbi Brant, Mert Gülen, Davut Ceritoğlu, Sevgi Çelik, Burcu Kaygın, Cem Tekinalp, Dicle Katırcıoğlu, Ender Beren, Evrim Kaya, İklim Kaya, Ladislas Sevestre, Nurcan Dolapçı, Rusila Habir, Yasemin Çörekçi, Kürek takımları: O.D.T.Ü Kürek Takımı, G.S. Kürek Takımı, A.Ü. Kürek Takımı,

 Konu: Doğuştan işitme engelli Onur, bir kütüphanede çalışmaktadır. Babası, Onur yedi yaşındayken onu ve annesini terk etmiştir. Kendini bundan dolayı hep sorumlu hisseden Onur konuşmayı öğrenir ama çevresindekilerin acıyan bakışlarını kabul etmez ve sessizliği tercih eder. Onur, kürek takımdan arkadaşı Vedat'ın nişan partisinde Zeynep'le tanışır. Kalabalık ve gürültülü bir barda hiç konuşmadan geçen gecenin sonunda Onur'un işitme engelli olduğunu öğrense de bu durum Zeynep'i Onur'dan uzaklaştırmaz. Babasının baskıları yüzünden evden ayrılan Zeynep, bir çağrı merkezinde çalışmaya başlar. Bütün gün telefonda tanımadığı insanlarla konuşmak zorunda olan Zeynep, konuşmadan anlaşabildiği Onur'la huzuru bulur..

 3. Yeşilçam Ödülleri 22 Şubat 2010 (Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın desteği, Türkiye Sinema ve Audiovisuel Kültür (TÜRSAK) Vakfı ve Beyoğlu Belediyesi'nin işbirliğiyle, Turkcell'in ana sponsorluğunda)

► Mert Fırat “En İyi Erkek Oyuncu”
Ankara Film Festivali 21 Mart 2010
      ► Saadet Işıl Aksoy “En İyi Kadın Oyuncu”
      ► Mert Fırat “En İyi Erkek Oyuncu”
      ► Hayk Kirakosyan “En İyi Görüntü Yönetmeni
      ► İlksen Başarır ve Mert Fırat “Umut Veren Yeni Senaryo Yazarı”
      ► Seçici Kurul Özel Ödülü “İlksen Başarır”

Seçici kurul Üyeleri: Ertan Yılmaz, Mahir Günşıray, Tayfun Pirselimoğlu, Fırat Yücel ve Hasan Ali

FİLMİ İZLE