GÖLGELER VE SURETLER (2010)

 

 Senaryo Ve Yönetmen: Derviş Zaim, Görüntü Yönetmeni : Emre Erkmen, Yapım: Maraton Filmcilik/Derviş Zaim Yeşil Film /Oktay Odabaşı Kurgu: Aylin Zoi Tinel, Müzik: Marios Takoushis, Sanat Yönetmeni: Elif Tasçıoğlu, Uygulayıcı Yapımcı: Emre Oskay, Işık Şefi: Hatip Karabudak, Işık Asistanı : Erol Öztürk, Makyaj: Bilay Özgök, Kostüm Tasarım: Hüseyin Özinal, Ses Kayıt: Mustafa Bölükbaşı, Yardımcı Yapımcı: Marsel Kolvo, Yapım Koordinatörü: Şevket Serkan Şen, Görsel Efekt Süpervizörü: Kerem Kurdoğlu, Yardımcı Yönetmen: Utku Bildirgen, Yönetmen Asistanlara: Fehmi Öztürk, Cenk Ertürk, Yapım Sorumlusu: Fatma Aslı Mataracı,, Yapım Asistanları: Turan Sahip, Sibel Menteşe, Fatma Bender, Focus Puller: Rikorda Hibbein, Kamera Asistanları: Volkan Yıldırım, Engin Örsel, Kurgu Asistanı: Çetin Güven, Renk Düzeltme: Manos Chamilakis, Negatif Yıkama: Cinefilm, Set Amiri: Melih Sezgin, Nihat Yazıcı, Reşad Başer, Tolga Yarım, Işık Şefi: Hatip Karabudak, Işık Asistanları: Onur Çankaya, Kaan Ayrancı, Erol Öztürk,

ÖDÜL

47. Antalya Film Şenliği (419 Ekim 2010)

► Sinema Yazarları Ödülü Derviş Zaim

► En İyi Kurgu Aylin Zoitiner

Oyuncular: Hazar Ergüçlü (Ruhsar), Popi Avraam (Anne), Buğra Gülsoy (Ahmet), Settar Tanrıöğen (Cevdet), Cihan Tarıman (Rıza), Osman Alkaş (Veli), Ekrem Yücelten (Arif), Erol Refikoğlu (Karagözcü Salih), Constantinos Gavriel (Hristo), Pantelis Antonas (Thonosis), Mustafa Bölükbaşı, Ahmet Karabiber (Dimitri), Cihan Tarıman (Rıza), Thomas Nikodimou (1. Rum Polsi), Andreas Makris (2. Rum Polisi), Nadi Güler ( Rum sivil),

Konu: Gölgeler ve Suretler, 1963’te Kıbrıs’ta Türk’lerle Rumlar arasında başlayan olaylar sırasında bir Karagöz kuklacısı olan babasından ayrı düşen genç bir kızın geçirdiği olgunlaşma sürecini anlatıyor. Yıkılıp yanan köylerden, daha güvenli olan şehire kaçış macerası esnasında yaşananlar, Kıbrıs’ın hikâyesine ışık tutuyor. Hikâyenin fonunu ise Kıbrıs’ın Karpaz bölgesi ve Büyükkonuk Köyü’nün doğası, tepeleri ve deniz oluşturuyor.

Hiç istemediği halde kendini ve ailesini şiddet dolu bir ortamda bulan bir adam suça bulaşmamak için neleri göze alabilir? Acaba şiddetin egemen olduğu bir dünyada, masumiyeti korumanın ve insan kalmanın yolları nelerdir? Gerçek olaylardan esinlenen film, bu sorulara yanıt arıyor.

Yönetmen Derviş Zaim, filmin, önceki yıllarda çevirdiği "Cenneti Beklerken" ve "Nokta" filmlerinden oluşan üçlemenin son halkası olduğunu söyledi. Zaim, "Her defasında bu coğrafyanın farklı noktalarındaki zengin, otantik, bize ait örnekleri kullanıyorum. Bunların yaptığım için mutluyum" dedi.

Yönetmen Zaim, Kıbrıs'ta 1963'te Türklerle Rumlar arasında başlayan olaylar sırasında Karagöz kuklacısı olan babasından ayrı düşen genç bir kızın geçirdiği olgunlaşma sürecini anlatan filmde, Konstantinos Gavriel ve Pantelis Antonas'ın sınırı geçerek rol aldıklarını söyledi.

Zaim, "Bu insanlar o kadar risk alarak bu filmde oynadılar ki benim için birer kahramanlar" diye konuştu. Filmin yapımcılığını da kendisinin üstlendiğini bildiren Zaim, bunu bir 'delilik' olarak adlandırarak, filmi bitirene kadar epey acı çektiklerini söyledi.Kıbrıs ile ilgili mutlaka anlatılması gereken bir hikayeyi beyaz perdeye aktardıklarını ifade eden Zaim, bu konuda daha anlatacak çok öykü olduğunu, ancak kendisinin başka planları bulunduğunu belirtti.(14.10.2010 CNN Türk)