Senaryo Ve Yönetmen: Özlem Akovalıgil , Görüntü Yönetmeni: Cengiz Uzun, Yapımcı: Özlem Akovalıgil Müzik: Ömer Pobriç, Murat Yasin, Kurgu: Özlem Akovalıgil, Olgun Gökalp Ertunga, Sanat Yönetmeni: Sılacan Köseler, Yardımcı Yönetmen: Selim Sevinç, Nilay Akder, Sanat Yönetmeni: Sılacan Köseler, Kameraman: Cumhur Aksu, Prodüksiyon Amiri: Muhammed Oqla (BosnaHersek), Eren Yıldız (Türkiye), Focus Puller: Cumhur Aks, Renk Düzenleme: Uğur Karlıova, Işık Şefi: Serdar Ünlütürk, Ses Tasarım: Gökhan Alat, Ses Teknisyeni : Emrah Yıldırım,
Oyuncular:
Semahat Goruşanin (Semahat), Mesut Akusta (Fatih), Deniz Çakır (Lidya), Kemal
Okur (Ufuk), Atilla Öner (Selim), Ayberk Atilla (Dedeko), Ömer Pobriç, Senka
Oruç, Edin Drljeviç, Muhammed Isanovic, Eren Isanovic, Muhammed Oqula, Muhammed
Gorusanın
Konu: Ailesi yıllar
önce Bosna'dan İstanbul'a göç etmiş olan Semahat, ilerlemiş yaşına rağmen ata
topraklarına seyahate çıkmaya karar verir. Ona iki kişi daha katılır:
yolculuğunu filme almak isteyen Fatih ve arkadaşı Ufuk. Saraybosnada Semahatın
seksen iki yaşındaki kuzeni Muhammedi bulurlar ve son savaşın tüyler ürpertici
gerçekleriyle yüzleşirler. Selim ve Lidya, Selimin ailesini ziyaret için
birlikte Almanya'ya yola çıkarlar. Yolda bir cinayete tanık olurlar, arabaları
ellerinden alınır, bir köye sığınırlar ve etnik bir çatışmanın ortasında
kalırlar. Hayatta kalma mücadelesi veren insanlar için geçmişin ve gelecek
umudunun bir anlamı yoktur. İnsanları ayıran bir yer vardır. Tam oradadırlar.
Not: “Kako si"
Boşnakça nasılsın, "kako ste" ise nasılsınız demektir. cevap olarak
"dobro" veya "dobro sam" denir. Dialoğun biraz ilermesi
icin "siz nasılsınız/ sen nasılsın" diye sormak isteyen olursa
"vie kako ste" ya da "ti kako si" denir, (Kyn: Ekşi Sözlük)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder